-
1 Basics Accomplished
Military: BAУниверсальный русско-английский словарь > Basics Accomplished
-
2 Connecticut Idiots Getting Nothing Accomplished
Rude: CIGNAУниверсальный русско-английский словарь > Connecticut Idiots Getting Nothing Accomplished
-
3 Directive to intercept and identify the target (also aircrew ID accomplished , followed by type aircraft)
Aviation: IDУниверсальный русско-английский словарь > Directive to intercept and identify the target (also aircrew ID accomplished , followed by type aircraft)
-
4 Never Ignorant Gets Goals Accomplished
Jocular: NIGGAУниверсальный русско-английский словарь > Never Ignorant Gets Goals Accomplished
-
5 The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
Aviation: E-poleУниверсальный русско-английский словарь > The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
-
6 mission accomplished
Универсальный русско-английский словарь > mission accomplished
-
7 завершенный
accomplished* * *accomplished, crowned, eventual, orbicular* * *accomplishedcompletecompletedconsummatedcrownedfinalizedorbicular -
8 свершившийся факт
-
9 факт свершившийся
accomplished fact, (Fr.) fait accompli -
10 совершиться
-
11 свершенный
-
12 свершенный
-
13 свершенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свершенный
-
14 достигать цели
•These ends may be accomplished (or achieved) by passing the tubing through a circular cooling die.
•This objective (or goal) is accomplished (or This aim is attained, or This purpose is served) by reducing...
•The purposes of descriptive geometry are accomplished through the employment of...
•To achieve this objective one has to...
•The object has been attained by placing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать цели
-
15 достигать
(= достигнуть, достичь) reach, achieve, attain, get, obtain, take out, come up to• Более хорошей изоляции можно достичь (= добиться) путем... - Better isolation can be obtained by...• Было достигнуто отличное соответствие (с предыдущими результатами и т. п.). - Excellent agreement was obtained.• Возможно, лишь небольшое преимущество будет достигнуто (путем)... - There is perhaps little advantage to be gained by...• Иногда это может быть достигнуто (путем)... - This may sometimes be accomplished by...• К счастью, это может быть достигнуто прямым обобщением... - Fortunately, this can be accomplished by a straightforward generalization of...• Лишь немногого можно достичь без... - Little can be achieved without...• Лучше всего это может быть достигнуто проектировщиком, который... - This can best be achieved by the designer who...• Механизм, с помощью которого это было достигнуто, состоит из... - The mechanism by which this is accomplished is...• Однако на практике несколько затруднительно достичь этого, потому что... - However, in practice this is somewhat difficult to achieve because...• Удобным способом достичь необходимой цели является... - A convenient way to accomplish this is to...• Чтобы достичь цели, необходимо... - То meet this objective, it is necessary to...• Этих идеалов невозможно достичь на практике, поэтому... - These ideals are impossible to achieve in practice, so...• Этого можно достичь, используя... - This can be achieved by the use of... -
16 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
17 достигать цели
•These ends may be accomplished (or achieved) by passing the tubing through a circular cooling die.
•This objective (or goal) is accomplished (or This aim is attained, or This purpose is served) by reducing...
•The purposes of descriptive geometry are accomplished through the employment of...
•To achieve this objective one has to...
•The object has been attained by placing...
* * *Достигать целиThe application of the anemometer to a transonic axial compressor rotor demonstrated that these goals were met.Appropriately timed measurements indicated that this objective was realized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать цели
-
18 выполнять задачу
•He accomplished this task in 1988.
•This motor will do the job efficiently.
* * *Выполнять задачуYet it [ring] must perform this task with minimum wear to ensure an acceptable life of the piston/cylinder liner configuration.Another major challenge was thereby accomplished.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять задачу
-
19 завершаться
•The setting of the casing was accomplished (or brought to completion) in 24 hours.
•The entire job was complete() (or accomplished, or finished) in 5 days
•This research has culminated in the discovery of …
•The new series would conclude with a decreasing geometric progression.
•The final splashdown (приводнение) of Apollo 17 brought to a close (завершило) the first exploration of the Moon's surface.
•This work culminated in the Nobel Prize for the investigators.
•Erosion must always end in deposition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завершаться
-
20 после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
Logistics: one of which being accomplished, the others to stand void (об оригиналах коносамента), one of which being accomplished, the others to be void (об оригиналах коносамента)Универсальный русско-английский словарь > после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
См. также в других словарях:
Accomplished — Ac*com plished, a. 1. Completed; effected; established; as, an accomplished fact. [1913 Webster] 2. Complete in acquirements as the result usually of training; commonly in a good sense; as, an accomplished scholar, an accomplished villain. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accomplished — accomplished; un·accomplished; … English syllables
accomplished — [ə käm′plisht, ə kum′plisht] adj. 1. done; done successfully; completed 2. skilled; proficient [an accomplished pianist] 3. having social poise; polished … English World dictionary
accomplished — index capable, cognizant, competent, complete (ended), deft, expert, facile, familiar ( … Law dictionary
accomplished efficiently — index expeditious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accomplished fact — index fait accompli, performance (execution) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accomplished practitioner — index professional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accomplished — (adj.) late 15c., perfect as a result of training, pp. adjective from ACCOMPLISH (Cf. accomplish) (q.v.). Meaning completed is from 1570s … Etymology dictionary
accomplished — finished, *consummate Analogous words: *proficient, skillful, skilled, adept, expert, masterly: *versatile, many sided, all around … New Dictionary of Synonyms
accomplished — [adj] skilled in activity able, adept, brainy, consummate, cool*, cultivated, expert, gifted, hep*, hip*, masterly, polished, practiced, proficient, savvy, sharp, skillful, talented, wised up*, with it*; concepts 326,528 Ant. inept, inexpert,… … New thesaurus
accomplished — ► ADJECTIVE ▪ highly trained or skilled … English terms dictionary